ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட்டின் அடிப்படை பகுப்பாய்வு, சந்தை மூலதனம் ₹42,689 கோடி, PE விகிதம் 157, கடன்-க்கு-பங்கு விகிதம் 1.93 மற்றும் ஈக்விட்டி மீதான வருவாய் (ROE) 12.4% உள்ளிட்ட முக்கிய நிதி அளவீடுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் வங்கியின் நிதி ஆரோக்கியம் மற்றும் வருமானத்தை வழங்கும்போது கடனை நிர்வகிக்கும் திறனைக் குறிக்கிறது.
உள்ளடக்கம்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் கண்ணோட்டம்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் நிதி முடிவுகள்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிதி பகுப்பாய்வு
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் அளவீடுகள்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பங்கு செயல்திறன்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பியர் ஒப்பீடு
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் ஷேர்ஹோல்டிங் பேட்டர்ன்
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் வரலாறு
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பங்கு இல் முதலீடு செய்வது எப்படி?
- ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் அடிப்படை பகுப்பாய்வு – அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் கண்ணோட்டம்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட், Jubilant Bhartia குழுமத்தின் ஒரு பகுதி, 1995 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இந்தியா, இலங்கை, பங்களாதேஷ் மற்றும் நேபாளத்தில் Domino’s Pizzaக்கான பிரத்யேக மாஸ்டர் உரிமையாளர் உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது Popeyes, Dunkin’ மற்றும் Hong’s Kitchen ஆகியவற்றை நிர்வகித்து, துருக்கியில் செயல்படுகிறது.
இந்நிறுவனத்தின் சந்தை மூலதனம் ₹42,689 கோடி மற்றும் மும்பை பங்குச் சந்தை (BSE) மற்றும் தேசிய பங்குச் சந்தை (NSE) ஆகிய இரண்டிலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தற்போது, பங்கு அதன் 52 வார அதிகபட்சம் கீழே 1.39% மற்றும் அதன் 52 வார குறைந்த மேலே 53.7% வர்த்தகம்.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் நிதி முடிவுகள்
ஜுபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் FY24க்கான நிதி முடிவுகள் ₹5,654 கோடி விற்பனையையும் ₹400.07 கோடி நிகர லாபத்தையும் காட்டுகின்றன, இது FY22க்கான விற்பனையில் ₹4,396 கோடியும் நிகர லாபம் ₹418.09 கோடியும் ஆகும்.
- வருவாய் போக்கு : ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட்டின் வருவாய் FY22 இல் ₹4,396 கோடியிலிருந்து ₹5,654 கோடியாக FY24 இல் வளர்ச்சியடைந்தது, இது FY23 இல் ₹5,158 கோடியிலிருந்து சிறிது சரிந்தாலும் நிலையான அதிகரிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.
- ஈக்விட்டி மற்றும் பொறுப்புகள் : FY24 இல் பங்கு மூலதனம் ₹132 கோடியாக இருந்தது, கையிருப்பு ₹2,080 கோடியாக அதிகரித்தது. FY23 இல் மொத்தப் பொறுப்புகள் ₹771 கோடியிலிருந்து ₹900 கோடியாக அதிகரித்தது, இது வளர்ந்து வரும் நிதித் தளத்தைக் குறிக்கிறது.
- லாபம் : செயல்பாட்டு லாபம் FY22 இல் ₹1,109 கோடியிலிருந்து FY24ல் ₹1,143 கோடியாகக் குறைந்தது. OPM % FY22 இல் 25% இலிருந்து FY24 இல் 20% ஆகக் குறைந்தது, இது லாப வரம்புகளில் மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது.
- ஒரு பங்குக்கான வருவாய் (EPS): EPS ஆனது FY22 இல் ₹31.68 ஆக இருந்து FY24 இல் ₹6.05 ஆக குறைந்தது, இருப்பினும் இது FY23 இல் ₹5.35 ஆக இருந்தது, இது வருவாய் செயல்திறனில் உள்ள மாறுபாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
- நிகர மதிப்பின் மீதான வருவாய் (RoNW): RoNW நேரடியாக வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் FY22 இல் ₹418.09 கோடியிலிருந்து FY24 இல் ₹400.07 கோடியாகக் குறைந்துள்ளது. இருப்பினும், நிறுவனம் பல ஆண்டுகளாக ஒப்பீட்டளவில் நிலையான நிதி நிலையைப் பராமரித்தது.
- நிதி நிலை : FY24 விற்பனையில் ₹4,396 கோடி மற்றும் நிகர லாபம் ₹418.09 கோடியுடன் ஒப்பிடுகையில், நிதி நிலை 24ஆம் நிதியாண்டின் விற்பனை ₹5,654 கோடியாகவும், நிகர லாபம் ₹400.07 கோடியாகவும் உள்ளது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிதி பகுப்பாய்வு
| FY24 | FY23 | FY22 | |
| Sales | 5,654 | 5,158 | 4,396 |
| Expenses | 4,511 | 4,007 | 3,287 |
| Operating Profit | 1,143 | 1,152 | 1,109 |
| OPM % | 20 | 22 | 25 |
| Other Income | 212.05 | 50.41 | 34.03 |
| EBITDA | 1,185 | 1,202 | 1,150 |
| Interest | 287.77 | 201.23 | 176.09 |
| Depreciation | 597.96 | 485.89 | 393.05 |
| Profit Before Tax | 469.81 | 514.85 | 573.66 |
| Tax % | 18.08 | 26.36 | 25.31 |
| Net Profit | 400.07 | 353.03 | 418.09 |
| EPS | 6.05 | 5.35 | 31.68 |
| Dividend Payout % | 19.83 | 22.43 | 18.94 |
*எல்லா மதிப்புகளும் ₹ கோடிகளில்.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் அளவீடுகள்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் இன் சந்தை மதிப்பு ₹42,689 கோடி, தற்போதைய பங்கு விலை ₹647 மற்றும் EPS ₹6.46. நிறுவனம் PE விகிதம் 157 மற்றும் ROE 12.4% ஐக் காட்டுகிறது.
- மார்க்கெட் கேப் : ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் இன் சந்தை மூலதனம் ₹42,689 கோடி, இது சந்தையில் அதன் குறிப்பிடத்தக்க மதிப்பீட்டைக் குறிக்கிறது, இது முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் உணவு சேவை துறையில் நிறுவனத்தின் கணிசமான இருப்பை பிரதிபலிக்கிறது.
- புத்தக மதிப்பு : ஒரு பங்கின் புத்தக மதிப்பு ₹32.9 ஆகும், இது நிறுவனத்தின் நிகர சொத்து மதிப்பைக் குறிக்கிறது, இது நிலையானது மற்றும் அதன் அடிப்படை மதிப்பைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
- முக மதிப்பு : ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட்டின் பங்குகளின் முகமதிப்பு ₹2.00 ஆகும், இது ஒவ்வொரு பங்கிற்கும் ஒதுக்கப்பட்ட பெயரளவு மதிப்பாகும், இது கணக்கியல் நோக்கங்களுக்கும் பங்குதாரர் சமபங்குக்கும் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.
- விற்றுமுதல் : சொத்து விற்றுமுதல் விகிதம் 0.84 ஆக உள்ளது, இது வருவாயை உருவாக்க நிறுவனம் தனது சொத்துக்களை எவ்வளவு திறமையாகப் பயன்படுத்துகிறது என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது.
- PE விகிதம்: பங்குகளின் விலை-க்கு-வருமானங்கள் (PE) விகிதம் 157 ஆகும், இது தற்போதைய வருமானத்துடன் தொடர்புடைய எதிர்கால வருவாயில் முதலீட்டாளர்களின் அதிக எதிர்பார்ப்புகளைக் குறிக்கிறது, இது வலுவான வளர்ச்சி வாய்ப்புகள் அல்லது சந்தை நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது.
- கடன் : ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட்டின் கடன் தொகை ₹4,197 கோடியாக 1.93 என்ற கடன்-பங்கு விகிதத்தில் உள்ளது, இது நிறுவனத்தின் அந்நியச் செலாவணி மற்றும் அதன் செயல்பாடுகளுக்கு நிதியளிப்பதற்கான கடனை நம்பியிருப்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
- ROE : ஈக்விட்டி மீதான வருமானம் (ROE) 12.4% ஆகும், இது பங்குதாரர்களின் ஈக்விட்டியிலிருந்து லாபத்தை ஈட்டுவதில் நிறுவனத்தின் செயல்திறனைக் காட்டுகிறது, இது அதன் முதலீட்டாளர்களுக்கு வருமானத்தை வழங்குவதற்கான திறனைப் பிரதிபலிக்கிறது.
- EBITDA மார்ஜின் : EBITDA மார்ஜின் 34.5% ஆகும், இது வட்டி, வரிகள், தேய்மானம் மற்றும் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு முன் ஆரோக்கியமான லாபத்தை குறிக்கிறது, இது வலுவான செயல்பாட்டு திறன் மற்றும் செலவு நிர்வாகத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
- ஈவுத்தொகை மகசூல்: ஈவுத்தொகை மகசூல் 0.19% ஆகும், இது பங்கு விலையுடன் தொடர்புடைய ஈவுத்தொகையின் சதவீதத்தைக் காட்டுகிறது, இது முதலீட்டாளர்களுக்கு அவர்களின் முதலீட்டுடன் தொடர்புடைய வருமானத்தை வழங்குகிறது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பங்கு செயல்திறன்
1 வருடத்தில், முதலீட்டின் மீதான வருமானம் (ROI) 27%, 3 ஆண்டுகளில் -8% மற்றும் 5 ஆண்டுகளில் 22% என்று அட்டவணை காட்டுகிறது, இது நேர்மறையான நீண்ட கால வருமானம் மற்றும் சமீபத்திய சரிவு ஆகியவற்றுடன் ஏற்ற இறக்கமான செயல்திறனை பிரதிபலிக்கிறது.
| Period | Return on Investment (%) |
| 5 Years | 22% |
| 3 Years | -8% |
| 1 Year | 27% |
எடுத்துக்காட்டுகள் :
1. 1 வருடத்தில் ₹1,00,000 முதலீடு செய்தால் மொத்தத் தொகை ₹1,27,000 கிடைக்கும்.
2. 3 ஆண்டுகளில் ₹1,00,000 முதலீடு செய்தால் ₹8,000 இழப்பு ஏற்படும், இதன் விளைவாக இறுதித் தொகை 92,000 ஆகும்.
3. 5 ஆண்டுகளில் ₹1,00,000 முதலீடு செய்தால் மொத்தத் தொகை ₹1,22,000 கிடைக்கும்.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பியர் ஒப்பீடு
போட்டியாளர் பகுப்பாய்வு ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸை வெளிப்படுத்துகிறது, அதன் சந்தை மதிப்பு ₹42,688.61 கோடி, அதன் சகாக்களை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. தேவயானி இன்டர்நேஷனல், ₹21,133.44 கோடி சந்தை மூலதனம் மற்றும் வெஸ்ட்லைஃப் ஃபுட் ₹12,755.59 கோடி, ஜூபிலண்டின் 27.08% 1 ஆண்டு வருமானத்துடன் ஒப்பிடும்போது மாறுபட்ட செயல்திறனைக் காட்டுகின்றன.
| S.No. | Name | CMP Rs. | Mar Cap Rs.Cr. | PEG | 3mth return % | 1Yr return % |
| 1 | Jubilant Food. | 646.95 | 42688.61 | -39.81 | 31.64 | 27.08 |
| 2 | Devyani Intl. | 175.2 | 21133.44 | -4.6 | 11.32 | -13.4 |
| 3 | Westlife Food | 818 | 12755.59 | 8.83 | -6.48 | -11.36 |
| 4 | Sapphire Foods | 1585.55 | 10110.35 | 11 | 11.38 | 17.77 |
| 5 | Restaurant Brand | 108.85 | 5421.26 | -7.4 | 3.67 | -8.34 |
| 6 | Barbeque-Nation | 661 | 2582.6 | 0.4 | 20.89 | -9 |
| 7 | Coffee Day Enter | 38.13 | 805.55 | 0.24 | -34.56 | -10.22 |
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் ஷேர்ஹோல்டிங் பேட்டர்ன்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸின் பங்குதாரர் முறையானது, எல்லா காலகட்டங்களிலும் 41.94% என்ற நிலையான விளம்பரதாரர் உரிமையைக் காட்டுகிறது. வெளிநாட்டு நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் (எஃப்ஐஐ) 2023 டிசம்பரில் 27.75% இலிருந்து ஜூன் 2024 இல் 20.38% ஆகவும், உள்நாட்டு நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் (DII) 22.14% இலிருந்து 29.89% ஆகவும் குறைந்துள்ளனர். சில்லறை வணிகம் மற்றும் பிறர் சுமார் 7.8% வைத்திருக்கிறார்கள்.
| Jun 2024 | Mar 2024 | Dec 2023 | |
| Promoters | 41.94 | 41.94 | 41.94 |
| FII | 20.38 | 23.24 | 27.75 |
| DII | 29.89 | 26.06 | 22.14 |
| Retail & others | 7.8 | 8.78 | 8.18 |
அனைத்து மதிப்புகளும் % இல்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் வரலாறு
ஜூபிலண்ட் பார்டியா குழுமத்தின் ஒரு பகுதியான ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட், 1995 இல் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய உணவு சேவை நிறுவனமாகும். இது இந்தியா, இலங்கை, பங்களாதேஷ் மற்றும் நேபாளத்தில் டோமினோஸ் பீட்சாவுக்கான பிரத்யேக உரிமையைப் பெற்றுள்ளது, அதன் முதல் டோமினோஸ் உணவகத்தை 1996 இல் டெல்லியில் தொடங்கியது.
பல ஆண்டுகளாக, நிறுவனம் தனது போர்ட்ஃபோலியோவை விரிவுபடுத்தியது, 2012 இல் இந்தியாவில் Dunkin’ ஐ இயக்குவதற்கான உரிமைகளைப் பெற்றது மற்றும் 2019 இல் அதன் சொந்த சீன உணவு வகை ஹாங்ஸ் கிச்சனை அறிமுகப்படுத்தியது. பல்வேறு இருப்பு.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் 407 நகரங்களில் 2,007 உணவகங்களை இயக்குகிறது, வலுவான விநியோகச் சங்கிலி மற்றும் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. நிறுவனத்தின் மூலோபாய வளர்ச்சி மற்றும் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த அணுகுமுறை, பல நாடுகளில் வலுவான இருப்பைக் கொண்டு, அமெரிக்காவிற்கு வெளியே மிகப்பெரிய டொமினோவின் உரிமையாளரை உருவாக்கியுள்ளது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் பங்கு இல் முதலீடு செய்வது எப்படி?
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் பங்குகளில் முதலீடு செய்வது ஒரு நேரடியான செயல்முறையாகும்:
- டிமேட் கணக்கைத் திறக்கவும்: ஆலிஸ் ப்ளூ போன்ற நம்பகமான தரகு நிறுவனத்தில் டிமேட் மற்றும் வர்த்தகக் கணக்கைத் திறப்பதன் மூலம் தொடங்கவும் .
- முழுமையான KYC: KYC சரிபார்ப்புக்குத் தேவையான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும்.
- உங்கள் கணக்கிற்கு நிதியளிக்கவும்: உங்கள் வர்த்தகக் கணக்கில் நிதிகளை டெபாசிட் செய்யவும்.
- பங்குகளை வாங்கவும்: ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் பங்குகளைத் தேடி உங்கள் வாங்க ஆர்டரை வைக்கவும்.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் அடிப்படை பகுப்பாய்வு – அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் நிதிப் பகுப்பாய்வு ₹42,689 கோடிகள் சந்தை மூலதனம், 157 PE விகிதம், கடனுக்கான பங்கு விகிதம் 1.93, மற்றும் 12.4% ROE ஆகியவை நிறுவனத்தின் நிதி ஆரோக்கியம் மற்றும் கடன் மேலாண்மை திறன்களைப் பிரதிபலிக்கிறது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் இன் சந்தை மூலதனம் ₹42,689 கோடி. இந்த எண்ணிக்கை பங்குச் சந்தையில் நிறுவனத்தின் நிலுவையில் உள்ள பங்குகளின் மொத்த மதிப்பைக் குறிக்கிறது, தற்போதைய பங்கு விலையை நிலுவையில் உள்ள மொத்த பங்குகளின் எண்ணிக்கையால் பெருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய உணவு சேவை நிறுவனமாகும், ஜூபிலண்ட் பார்டியா குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாகும், பல நாடுகளில் Domino’s, Popeyes மற்றும் Dunkin’ பிராண்டுகளை இயக்குகிறது, இந்தியாவிலும் அண்டை பிராந்தியங்களிலும் வலுவான இருப்பைக் கொண்டுள்ளது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தில் குறிப்பிடத்தக்க பங்குகளை வைத்திருக்கும் ஜூபிலண்ட் பார்டியா குழுமத்திற்கு சொந்தமானது. டோமினோஸ், போபியேஸ் மற்றும் டன்கின் போன்ற பிராண்டுகளை நிர்வகித்து, உணவு சேவை துறையில் இது ஒரு முக்கிய வீரராக செயல்படுகிறது.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் லிமிடெட்டின் முக்கிய பங்குதாரர்களில் கணிசமான பங்குகளை வைத்திருக்கும் ஜூபிலண்ட் பார்டியா குழுமம் அடங்கும். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க பங்குதாரர்கள் நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் பரஸ்பர நிதிகள், நிறுவனத்தின் பல்வேறு உரிமைக் கட்டமைப்பிற்கு பங்களிப்பு செய்கின்றனர்.
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் உணவு சேவைத் துறையில் செயல்படுகிறது, டோமினோஸ், போபியேஸ் மற்றும் டன்கின் போன்ற பிராண்டுகளுடன் கூடிய விரைவு-சேவை உணவகங்களில் (க்யூஎஸ்ஆர்) கவனம் செலுத்துகிறது, இது பல துரித உணவு மற்றும் சாதாரண உணவு விருப்பங்களை வழங்குகிறது.
முதலீட்டாளர்கள் ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் பங்குகளை பங்குச் சந்தைகள் மூலம் ஒரு தரகருடன் வர்த்தகக் கணக்கைத் திறப்பதன் மூலமாகவோ அல்லது ஆன்லைன் வர்த்தக தளங்கள் மூலமாகவோ வர்த்தக நேரத்தில் சந்தைப் பரிவர்த்தனைகளில் பங்கேற்பதன் மூலம் வாங்கலாம் .
ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் மிகைப்படுத்தப்பட்டதா அல்லது குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்க, அதன் உள்ளார்ந்த மதிப்புடன் ஒப்பிடுகையில், PE விகிதம், வளர்ச்சி வாய்ப்புகள் மற்றும் தொழில்துறை ஒப்பீடுகள் போன்ற காரணிகளைக் கருத்தில் கொண்டு அதன் தற்போதைய சந்தை விலையை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். 157 இன் PE விகிதத்துடன், ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கலாம், இது சந்தை எதிர்பார்ப்புகளையும் மிதமான வளர்ச்சி திறனையும் பிரதிபலிக்கிறது.
பொறுப்புத் துறப்பு: மேற்கூறிய கட்டுரை கல்வி நோக்கங்களுக்காக எழுதப்பட்டது, மேலும் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிறுவனங்களின் தரவு நேரத்தைப் பொறுத்து மாறலாம் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பத்திரங்கள் முன்மாதிரியானவை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
