ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – Difference Between Shares, Bonds, And Debentures in Kannada

ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ನಿಗಮಗಳಂತಹ ಘಟಕಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.

ವಿಷಯ:

• ಷೇರು ಎಂದರೇನು?
• ಬಾಂಡ್ ಎಂದರೇನು? 
• ಡಿಬೆಂಚರ್ ಎಂದರೇನು?
• ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
• ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ
• ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – FAQ ಗಳು

ಷೇರು ಎಂದರೇನು? – What is Share in kannada? 

ಕಂಪನಿಯ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳಿಗೆ ಅನುಪಾತದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಷೇರುಗಳು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶ ಆದಾಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಷೇರುಗಳು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಇಕ್ವಿಟಿ, ಲಾಭಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಏರಿಳಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಬಾಂಡ್ ಎಂದರೇನು? – What is a Bond in Kannada? 

ಬಾಂಡ್ ಎಂದರೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಲದಂತಿದೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಪಕ್ವವಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೆಚುರಿಟಿ ಮತ್ತು ಐದು ಪ್ರತಿಶತ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಡ್ಡಿದರದೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಬಾಂಡ್ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಸಲು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷೇರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೂಡಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಚಂಚಲತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಡಿಬೆಂಚರ್ ಎಂದರೇನು? –  What is Debenture in kannada?

ಡಿಬೆಂಚರ್ ಎನ್ನುವುದು ಕಂಪನಿಯು ಅದರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೇಲಾಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ನೀಡಿದ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಕಂಪನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲಗಳಿಗಿಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಕಂಪನಿಯು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

ನಿಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆದರೆ ಮೇಲಾಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಟೆಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು 5% ಬಡ್ಡಿಗೆ ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – Difference Between Shares, Debentures and Bonds in Kannada

ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.

ಮಾನದಂಡ	ಷೇರುಗಳು	ಬಾಂಡ್ಗಳು	ಸಾಲಪತ್ರಗಳು
ಪ್ರಕೃತಿ	ಇಕ್ವಿಟಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.	ಸಾಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಲದ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಾಂಡ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಭದ್ರತೆ	ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಈಕ್ವಿಟಿ ಪಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಆಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ	ಲಾಭಾಂಶ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ಲಾಭಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆದಾಯ.	ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು (ಕೂಪನ್ ಪಾವತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮರುಪಾವತಿ.	ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು.
ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟ	ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಂಚಲತೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದು.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ; ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಪಾಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವಿತರಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು	ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ.	ವಿತರಕರಿಗೆ ಸಾಲಗಾರರಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳು, ವಿತರಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸ್ಥಿರ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.	ಸಾಲಗಾರನಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಆದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿತರಕರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ.

ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ

• ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಖಚಿತವಾದ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.
• ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ, ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಭಗಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಲಾಭಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಏರಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
• ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಥಿರ-ಆದಾಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ, ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಆದಾಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೂಡಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
• ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಕಂಪನಿಗಳು ನೀಡುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ, ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಮೇಲಾಧಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಂಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
• ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಷೇರುಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಲು ಮರುಪಾವತಿಯ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿತರಕರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.
• ಆಲಿಸ್ ಬ್ಲೂ ಜೊತೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು, ಐಪಿಒಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ.

ಷೇರುಗಳು, ಡಿಬೆಂಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ – FAQ ಗಳು

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ: ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಂಪನಿಗಳ ಡೇಟಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಗಳು ಅನುಕರಣೀಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.