Red Herring Prospectus Kannada

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ (RHP) ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳು ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಬೇಕಾದ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ “ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್” ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯ:

RHP ಯ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ

RHP ಯ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಆಗಿದೆ. ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಕೆಂಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಇದು ತನ್ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ IPO ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗಳ ಮೊತ್ತದಂತಹ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Paytm ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (SEBI) ಗೆ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅದರ ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ, ನಿಧಿಗಳ ಯೋಜಿತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪಾಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿತರಿಸಬೇಕಾದ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾದ IPO ದಿನಾಂಕದ ಹತ್ತಿರ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಉದಾಹರಣೆ

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಗಾಗಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯಾದ Zomato ನ ಇತ್ತೀಚಿನ IPO ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. IPO ಗಿಂತ ಮೊದಲು, Zomato ತನ್ನ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ, ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಆದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ನಿವ್ವಳ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ವಿತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. Zomato ನ IPO ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ RHP ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಹೂಡಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು (ಐಪಿಒ) ಯೋಜಿಸುವ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಒಳನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಪಾರದರ್ಶಕತೆ: ಇದು ಹಣಕಾಸಿನ ಆರೋಗ್ಯ, ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳಂತಹ ಕಂಪನಿಯ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  • ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಗತ್ಯತೆ: ಭಾರತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ RHP ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು IPO ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಗತ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು SEBI ಯಂತಹ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  • ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ರಕ್ಷಣೆ: ಕಂಪನಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
  • ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆ ಅವಲೋಕನ: ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ನೀಕ್ ಪೀಕ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅವರ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿದೆ. DRHP ಅನ್ನು RHP ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ RHP, ಸಂಚಿಕೆ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಷೇರುಗಳ ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆಯಲ್ಲ.

ನಿಯತಾಂಕಗಳುಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ (DRHP)ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ (RHP)
ಉದ್ದೇಶIPO ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ SEBI ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.SEBI ಯ ನಂತರದ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು IPO ಲಾಂಚ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಾಹಿತಿಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿ.ಎಲ್ಲಾ DRHP ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು SEBI ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಸಲ್ಲಿಕೆ ಸಮಯIPO ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು.SEBI ಅನುಮೋದನೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು IPO ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು.
ಬೆಲೆ ನಿಗದಿIPO ಬೆಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.IPO ನ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಸೆಬಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ, IPO ಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ.

RHP ಪೂರ್ಣ ರೂಪ – ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ

  • RHP ಯ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು IPO ಮೊದಲು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.
  • ಅದರ ಕವರ್ ಪೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು “ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್” ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭದ್ರತೆಯ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
  • RHP ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
  • RHP ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ: ಇದು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
  • ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ (DRHP) ಮತ್ತು RHP IPO ನ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. DRHP ನಿಯಂತ್ರಕದಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ, ಆದರೆ RHP IPO ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
  • ಆಲಿಸ್ ಬ್ಲೂ ಜೊತೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಆಲಿಸ್ ಬ್ಲೂ IPO, ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅರ್ಥ – FAQ ಗಳು

RHP ಎಂದರೇನು?

ಆರ್‌ಎಚ್‌ಪಿ ಎಂದರೆ ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್, ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ (ಐಪಿಒ) ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಯು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಹಣಕಾಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ವಿತರಿಸಬೇಕಾದ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್‌ನ ವಿಧಗಳು ಯಾವುವು?

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್, ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್‌ಗಳಿವೆ. ಕಂಪನಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ತಂತ್ರ ಎಂದರೇನು?

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ತಂತ್ರವು IPO ಮೊದಲು RHP ಅನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಬೇಕಾದ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂತಿಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರೆಡ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ RHP ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (SEBI) ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.