Alice Blue Home
URL copied to clipboard
Mutual Fund Cut Off Time Malayalam

1 min read

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം

ഇന്ത്യയിലെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം:

സ്കീമിൻ്റെ സ്വഭാവംസബ്സ്ക്രിപ്ഷൻവീണ്ടെടുപ്പ്
ലിക്വിഡ്, ഓവർനൈറ്റ് ഫണ്ടുകൾ1:30 PM3:00 PM
മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീം3:00 PM3:00 PM

ഉള്ളടക്കം:

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിലെ കട്ട്-ഓഫ് സമയം എന്താണ്

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് വാങ്ങലിനുള്ള അപേക്ഷ പ്രവൃത്തിദിവസത്തിൻ്റെ കട്ട്-ഓഫ് സമയം വരെ ലഭിക്കും, അതായത് 3:00 PM. അതേ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ 3:00 PM വരെ ഫണ്ടുകൾ വാങ്ങാനോ വീണ്ടെടുക്കാനോ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ ഔദ്യോഗിക സ്വീകാര്യത സ്ഥലത്ത് സമർപ്പിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കണം. 

  • ഒരു പ്രത്യേക മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള ആർക്കും, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയത്തിന് മുമ്പ് അത് ചെയ്യണം, അതായത് 3:00 PM IST. ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ആ പ്രത്യേക ദിവസം പ്രഖ്യാപിച്ച NAV നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം, ആ പ്രത്യേക തുകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ ഓഹരികളോ യൂണിറ്റുകളോ ഇഷ്യൂ ചെയ്യപ്പെടും. 
  • നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ അൽപ്പം വൈകിയാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുമെങ്കിലും, അന്നത്തെ NAV പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഈ പ്രത്യേക കാരണത്താൽ, നിക്ഷേപകർക്ക് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം വളരെ പ്രധാനമാണ്. 
  • സെബി നടപ്പാക്കിയ പുതിയ എൻഎവി നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം പ്രസക്തമല്ല. 2021 ഫെബ്രുവരി 1 മുതൽ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഫണ്ട് ഹൗസുകൾക്ക് ഫണ്ടുകൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചതിന് ശേഷം നിക്ഷേപകർക്ക് യൂണിറ്റുകൾ ഇഷ്യൂ ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ട് (ഫണ്ടുകളുടെ സാക്ഷാത്കാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഫണ്ട് ഹൗസുകൾക്ക് ഇതിനകം പണം ലഭിച്ചിരിക്കുമ്പോഴാണ്. നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന്). 
  • സെബി നടപ്പിലാക്കിയ ഈ പ്രത്യേക നിയമം ഡെറ്റ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾക്കും ഇക്വിറ്റി അധിഷ്ഠിത മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ എന്നതും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയത്തിന് മുമ്പുതന്നെ നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുകയോ സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഫണ്ട് ഹൗസിന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് പണം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ഫണ്ട് അനുവദിക്കൂ.
  • മുമ്പ് രണ്ട് ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയമം ബാധകമായിരുന്നു. കൂടാതെ, റീട്ടെയിൽ നിക്ഷേപകർക്ക് അനുവദിച്ച യൂണിറ്റുകൾ (ചെറിയ നിക്ഷേപ തുകകളോടെ) അവർ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് സമയത്തിന് മുമ്പ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ നൽകി. 

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് സമയത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം

മിക്ക മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾക്കും ഏതെങ്കിലും സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 3:00 PM കട്ട്-ഓഫ് സമയമുണ്ട്. 3:00 PM-ന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ പ്രത്യേക ദിവസത്തെ NAV നിങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തും. ലിക്വിഡ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾക്ക്, ഈ സമയപരിധി ബാധകമല്ല. 

അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതേ കട്ട് ഓഫ് സമയം ഇവിടെയും ബാധകമാകും. നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറുള്ള യൂണിറ്റുകൾ 3:00 PM-ന് മുമ്പ് അപേക്ഷിച്ചാൽ അതേ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിലെ NAV അനുസരിച്ച് വിൽക്കപ്പെടും.

നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ചുമതല സെബിക്കാണ്. അതിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഫണ്ട് ഹൗസുകൾ സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ് ദിവസം അടച്ചതിന് ശേഷം അവരുടെ NAV അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ് അസറ്റ് മൂല്യം പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 

ഈ പ്രത്യേക കാരണത്താൽ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളുടെ കട്ട് ഓഫ് സമയം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമായി മാറുന്നു. ഒരു നിക്ഷേപകൻ ഒരു പ്രത്യേക ബിസിനസ്സ് ദിവസത്തെ എൻഎവി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കട്ട് ഓഫ് സമയം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ അവരുടെ നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ ഫണ്ട് ഹൗസിലേക്ക് മാറ്റണം.

ഫണ്ടുകളുടെ സാക്ഷാത്കാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇനിപ്പറയുന്ന ഇടപാടുകൾ എൻഎവിയുടെ കണക്കുകൂട്ടലിന് വിധേയമാണ്:

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് വാങ്ങലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഇടപാടുകളും

എല്ലാത്തരം മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് ഇടപാടുകൾക്കും സെബിയുടെ ഫണ്ട് റൂളിൻ്റെ സാക്ഷാത്കാരം പ്രസക്തമാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വാങ്ങലായാലും തുടർന്നുള്ള ഏറ്റെടുക്കലായാലും, ഫണ്ടുകളുടെ റിയലൈസേഷൻ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഒറ്റത്തവണ നിക്ഷേപമോ SIP യോ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പാലിക്കണം.

നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഇൻ്റർ-സ്‌കീം സ്വിച്ചിംഗിൻ്റെ സഹായത്തോടെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ഏറ്റെടുക്കൽ 

ഒരു സ്വിച്ച് ഇടപാടിൽ എത്ര തുക നിക്ഷേപിച്ചാലും, അത് സിസ്റ്റമാറ്റിക് ട്രാൻസ്ഫർ പ്ലാനിന് (എസ്ടിപി) കീഴിലാണെങ്കിലും നിയമം ബാധകമാണ്.

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫിനുള്ള സെബിയുടെ പുതിയ നിയമം

സെബി അല്ലെങ്കിൽ സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യയാണ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. 2020 സെപ്റ്റംബറിൽ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് ടൈമിംഗ് അതിൻ്റെ സർക്കുലർ നമ്പർ വഴി മാറാൻ പോകുകയാണെന്ന് സെബി പ്രഖ്യാപിച്ചു . SEBI/HO/IMD/DF2/CIR/P/2020/175 . ഈ പുതിയ നിയമം അനുസരിച്ച്, ലിക്വിഡ്, ഓവർനൈറ്റ് ഫണ്ടുകൾക്ക് 1:30 PM ആണ് റിഡീംഷൻ്റെ കട്ട് ഓഫ് സമയം. ബാക്കിയുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകൾക്ക്, കട്ട് ഓഫ് സമയം 3:00 PM ആണ്. 

ഈ പുതിയ നിയന്ത്രണം 2021 ഫെബ്രുവരി 1-ന് നടപ്പിലാക്കി, അത് സർക്കുലർ നമ്പർ 1-ലൂടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. SEBI/HO/IMD/DF2/CIR/P/2020/253 .

ഈ പുതിയ നിയന്ത്രണമനുസരിച്ച്, ഫണ്ടിൻ്റെ സാക്ഷാത്കാരം അതാത് ട്രേഡിംഗ് ദിനത്തിൽ നിക്ഷേപകർക്ക് എൻഎവി ബാധകമാകുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി മാറും. ഫണ്ടുകൾ ഫണ്ട് ഹൗസിൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണം, അപ്പോഴാണ് നിക്ഷേപകന് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ യോഗ്യനാകുന്നത്. പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, ഈ നിയമം ഓരോ വലിപ്പത്തിൻ്റെയും നിക്ഷേപത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും. ഓവർനൈറ്റ് ഫണ്ടുകളും ലിക്വിഡ് ഫണ്ടുകളും ഒഴികെ, എല്ലാ ഫണ്ട് സ്കീമുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് സമയം- ചുരുക്കം

  • ഒരു നിക്ഷേപകന് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമയപരിധിയാണ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം.
  • മിക്ക മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾക്കും, ഒരു സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ 3:00 PM ആണ് കട്ട് ഓഫ് സമയം. ഈ സമയത്തിന് ശേഷം, നിക്ഷേപകർക്ക് അതാത് ദിവസത്തെ NAV അടിസ്ഥാനമാക്കി യൂണിറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അടുത്ത ദിവസത്തേക്കുള്ള (അടുത്ത ദിവസത്തേക്കുള്ള NAV തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ) അല്ലെങ്കിൽ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് ഹൗസ് അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഫണ്ട് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ അവർക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
  • നിങ്ങൾ ഓവർനൈറ്റ്, ലിക്വിഡ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമുകളുടെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം ഏതൊരു സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിനത്തിലും 1:30 PM ആണെന്ന് ഓർക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഫണ്ട് ഹൗസിന് വെള്ളിയാഴ്ച 3:00 PM-ന് ശേഷം ഫണ്ട് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തിങ്കളാഴ്ചത്തെ NAV ബന്ധപ്പെട്ട ഫണ്ട് ഹൗസ് ഇതിനകം പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്ക് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ലഭിക്കും.
  • നിങ്ങൾ SIP ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, അതേ ദിവസം മുതൽ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ സമയപരിധി പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
  • ഒരു പ്രത്യേക ദിവസത്തെ എൻഎവി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിക്ഷേപകർക്ക് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം നിർണായകമാണ്.
  • മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് ടൈമിംഗിനായി സെബി പുതിയ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഫണ്ടുകളുടെ സാക്ഷാത്കാരമാണ് അതാത് ട്രേഡിംഗ് ദിനത്തിൽ നിക്ഷേപകർക്ക് എൻഎവി ബാധകമാകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനം. നിക്ഷേപ തുകയോ നിക്ഷേപ രീതിയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് ഇടപാടുകൾക്കും പുതിയ നിയമം ബാധകമാണ്.

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട്-ഓഫ് സമയം-പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ(FAQ)

മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഏതാണ്?

ഓരോ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റിൻ്റെയും മൂല്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിൻ്റെ NAV, എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൻ്റെയും അവസാനം ക്രമീകരിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീമിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കട്ട് ഓഫ് സമയം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

SIP വാങ്ങലിനുള്ള കട്ട് ഓഫ് സമയം എത്രയാണ്?

ഒറ്റരാത്രിയിലും ലിക്വിഡ് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളിലും നിക്ഷേപിക്കാൻ നിങ്ങൾ SIP ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതേ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൻ്റെ 1:30 PM ആണ് നിങ്ങൾ നിലനിർത്തേണ്ട കട്ട്-ഓഫ് സമയം. മറ്റെല്ലാ തരത്തിലുള്ള മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് നിക്ഷേപ സ്കീമുകൾക്കും, കട്ട് ഓഫ് സമയം ഏത് പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിലും 3:00 PM ആണ്. 

വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ശേഷം എനിക്ക് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ വാങ്ങാമോ?

അതെ, വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ വാങ്ങാം. എന്നിരുന്നാലും, ആ ദിവസത്തെ ബാധകമായ എൻഎവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്; പകരം, ഇടപാട് അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ആ ദിവസത്തെ NAV ലഭിക്കും.

ഇക്വിറ്റി മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾക്കുള്ള NAV കട്ട്-ഓഫ് സമയം എന്താണ്?

ഒരു സാധാരണ പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ ഇക്വിറ്റി മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളുടെ NAV കട്ട്-ഓഫ് സമയം കൃത്യം 3:00 PM ആണ്, അതിനുശേഷം ആ ദിവസത്തെ NAV അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് യൂണിറ്റുകളൊന്നും ലഭിക്കില്ല

All Topics
Related Posts
SIP Vs Stocks
Malayalam

SIP మరియు స్టాక్‌ల మధ్య వ్యత్యాసం – Difference Between SIP And Stocks In Telugu

SIP మరియు స్టాక్‌ల మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం పెట్టుబడి విధానం మరియు రిస్క్ ఎక్స్‌పోజర్‌లో ఉంది. SIP (సిస్టమాటిక్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్లాన్) క్రమంగా, క్రమశిక్షణతో కూడిన మ్యూచువల్ ఫండ్ పెట్టుబడులను అనుమతిస్తుంది, రిస్క్‌ను తగ్గిస్తుంది.

The Relationship Between Crude Oil Prices And Silver Trends In India
Malayalam

భారతదేశంలో క్రూడ్ ఆయిల్ ధరలు మరియు సిల్వర్ ట్రెండ్ల మధ్య సంబంధం – The Relationship Between Crude Oil Prices And Silver Trends In India In Telugu

భారతదేశంలో ముడి చమురు(క్రూడ్ ఆయిల్) ధరలు మరియు వెండి ధోరణుల(సిల్వర్ ట్రెండ్) మధ్య ప్రధాన సంబంధం ద్రవ్యోల్బణం, పారిశ్రామిక ఖర్చులు మరియు ప్రపంచ మార్కెట్ సెంటిమెంట్‌లో ఉంది. పెరుగుతున్న చమురు ధరలు మైనింగ్ మరియు

Head and Shoulders Pattern-08
Malayalam

ഹെഡ് ആൻഡ് ഷോൾഡർ പാറ്റേൺ എന്താണ്- What Is A Head And Shoulders Pattern in Malayalam

സാങ്കേതിക വിശകലനത്തിൽ, ഒരു ഹെഡ് ആൻഡ് ഷോൾഡേഴ്‌സ് പാറ്റേൺ എന്നത് ഒരു ബുള്ളിഷ്-ടു-ബെയറിഷ് ട്രെൻഡ് റിവേഴ്‌സൽ പ്രവചിക്കുന്ന ഒരു ചാർട്ട് രൂപീകരണമാണ്. ഉയർന്ന ഒരു കൊടുമുടിയെ (ഹെഡ്) ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രണ്ട് ചെറിയ കൊടുമുടികളായി (ഷോൾഡേഴ്‌സ്)