ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವಿಷಯ:
- ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅರ್ಥ – Trailing Returns Meaning in Kannada
- ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ ಅರ್ಥ – Rolling Return Meaning in Kannada
- ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – Rolling Returns Vs Trailing Returns in Kannada
- ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ
- ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – FAQ ಗಳು
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅರ್ಥ – Trailing Returns Meaning in Kannada
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಹೂಡಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೂಡಿಕೆಯ ಆದಾಯವು ಪ್ರಸ್ತುತದವರೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಫಂಡ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವಾರ್ಷಿಕ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್-ವರ್ಷದ ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಒಂದು, ಮೂರು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೇಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಇದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಈ ಅಳತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ ಅರ್ಥ – Rolling Return Meaning in Kannada
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿವರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಂಚಲತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಆದಾಯದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಹು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ವಿಧಾನವು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಹೂಡಿಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ವಿಧಾನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪಾಯಿಂಟ್-ಟು-ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳಂತಹ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್-ಆಧಾರಿತ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – Rolling Returns Vs Trailing Returns in Kannada
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳು ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
| ಅಂಶ | ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ | ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ |
| ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ | ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾಪನ | ವಿವಿಧ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ |
| ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು | ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ (ಉದಾ, 1 ವರ್ಷ, 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ) | ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳು (ಉದಾ, 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 3 ವರ್ಷಗಳು) |
| ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕಗಳ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು | ಬಹು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ |
| ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂವೇದನೆ | ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ | ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಏರಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ |
| ಕೇಸ್ ಬಳಸಿ | ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ತ್ವರಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ | ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ |
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ
- ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿವರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಂಚಲತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಇಂದು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಬ್ಲೂ ಜೊತೆಗೆ ಉಚಿತ ಡಿಮ್ಯಾಟ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ! ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು, ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಪಿಒಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ₹ 15/ಆರ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ 33.33% ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ Vs ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ – FAQ ಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ವಿವಿಧ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ ಎನ್ನುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಂಚಲತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳು ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿನ ಹಂತದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಿರ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಚಂಚಲತೆಯ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಟ್ರೇಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು, ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಕಳೆಯಿರಿ, ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾವಾರು ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು 100 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಿ.
ರೋಲಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು, ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅವಧಿಗಳ ಸರಣಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಈ ಆದಾಯವನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಮಾಡಿ.
