ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು?

ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ NAV ಎನ್ನುವುದು ಫಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯ:

• ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಅರ್ಥ
• NAV ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಉದಾಹರಣೆ
• SIP ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು?
• ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ NAV ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು – NAV ಫಾರ್ಮುಲಾ
• ನಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ NAV ಪಾತ್ರ
• ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು- ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ
• ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು- FAQ

ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಅರ್ಥ

NAV ಎಂದರೆ “ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯ”. ಇದು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಆಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರತಿ-ಷೇರಿಗೆ ಅದರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಭಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ NAV ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸೂಚಕವಾಗಿ NAV ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳು ಡಿವಿಡೆಂಡ್‌ಗಳು, ಬಂಡವಾಳ ಲಾಭಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಿಂದ NAV ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.

NAV ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಉದಾಹರಣೆ

ಒಂದು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಒಟ್ಟು 10 ಲಕ್ಷ ರೂ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ., ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ರೂ. 1 ಲಕ್ಷ, ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ  50,000ರೂ. 1,00,000 ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟಕಗಳು ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ NAV ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:

NAV = [10,00,000 – (1,00,000 + 50,000)] / 1,00,000

= [9,00,000] / 1,00,000

= ರೂ. 9

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್‌ಗೆ ಎನ್‌ಎವಿ ರೂ. 9. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ರೂ. ಈ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 9,000, ಅವರು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ 1,000 ಯುನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

SIP ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು?

SIP ನಲ್ಲಿ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು NAV ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಯೋಜನೆಯ NAV ರೂ. 50 ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೂ. SIP ಮೂಲಕ ತಿಂಗಳಿಗೆ 500, ಅವರು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಯೋಜನೆಯ 10 ಯೂನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಯೋಜನೆಯ NAV ಏರಿಳಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಯೂನಿಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ (SIP ಗಳು) ಬಂದಾಗ , ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ NAV ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. SIP ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೂಡಿಕೆ ವಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಶ್ಚಿತ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಸಿಕ) ಹಣವನ್ನು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ NAV ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು – NAV ಫಾರ್ಮುಲಾ

ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಎನ್‌ಎವಿ (ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯ) ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಹಂತಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಹಂತ 1: ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ನಗದು, ಷೇರುಗಳು, ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಂಡ್‌ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಭದ್ರತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಹಂತ 2: ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಲಗಳು ಅಥವಾ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವೆಚ್ಚಗಳು.

ಹಂತ 3: ಆಸ್ತಿಗಳ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ. ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವು ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್‌ಗೆ NAV ಪಡೆಯಲು ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟಕಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಭಾಗಿಸಿ.

ಹಂತ 4: ಪ್ರತಿದಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ NAV ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು (NAV) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು:

NAV = [ಆಸ್ತಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ – (ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು + ವೆಚ್ಚಗಳು)] / ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

ಎಲ್ಲಿ:

ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯ: ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರವ ನಗದು ಮೌಲ್ಯದ ಮೊತ್ತ.

ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು: ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಸಾಲಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು.

ವೆಚ್ಚಗಳು: ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚಗಳು.

ನಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ NAV ಪಾತ್ರ

ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರ ಹಣವು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಫಂಡ್‌ಗಳ NAV ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಇತರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 

ನಿಮ್ಮ ಫಂಡ್‌ನ ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್ (ಗಳು) ಒಳಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತ ಬೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಯಾವುದೇ ವಹಿವಾಟು/ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಮಯೋಚಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು- ತ್ವರಿತ ಸಾರಾಂಶ

• ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಷೇರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 
• ಹೆಚ್ಚಿನ NAV ಎಂದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
• ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸೂಚಕವು NAV (ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯ) ಆಗಿದೆ. 
• ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನಿಧಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ NAV ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
• ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿವ್ವಳ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲಾಭವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. 
• ನಿಧಿಯ ಉದ್ದೇಶ, ವೆಚ್ಚದ ಅನುಪಾತ, ನಿಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಅನುಭವ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಇತರ ನಿಯತಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಫಂಡ್‌ನ NAV ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 

ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ NAV ಎಂದರೇನು- FAQ

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ: ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಂಪನಿಗಳ ಡೇಟಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಗಳು ಅನುಕರಣೀಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.